GRAMATICA DEL ZAPOTECO
Las vocales
Las vocales en zapoteco son cinco a, e, i, o, u. Estas pueden estar nasalizadas; se
representan con un diacrítico debajo de la vocal . También pueden aparecer dobles
cuando existe un desliz tonal .
lacą
‘ellos’ .
ttéè
‘pasar’
Las consonantes
La mayoría de las consonantes en zapoteco suenan igual que en español. Los sonidos
representados por las grafías f, j, k, ll, ñ, v, w, z aparecen solamente en palabras
prestadas del español. En el ejemplo se muestran dos ítems que ejemplifican lo
anterior.
a. cafe
‘café’
b. kilu
‘kilo’
Los acentos y los tonos
El acento
Toda palabra zapoteca tiene una sílaba acentuada pero una palabra compuesta puede
tener dos. Aparte del acento cada sílaba lleva un tono con valor fonológico que puede
hacer la distinción entre palabras casi iguales.
El acento prosódico (escrito con vocal subrayada) por lo general cae en la
primera sílaba de la raíz. Ver ejemplo . Si la raíz empieza con una vocal, el prefijo de
tiempo se amalgama con ésta para producir el acento en la primera sílaba. . Las palabras compuestas tienen acento en la primera sílaba de cada raíz; se muestra un ejemplo
de este tipo.
be.lá’
‘carne’
gá.dia
‘bañarse’
tsu’úlatsi’
‘gustar’
Los préstamos del español al zapoteco conservan el acento en la misma sílaba
que en español. ejemplo
a. a.ní.llú
‘anillo’
b. a.ni.mal
‘animal’
Los tonos
Los tonos del zapoteco son tres: tono alto, medio y bajo.
Tono alto á
Tono medio a
Tono bajo à
íyyá
(alto-alto)
‘piedra’
yéttia
(alto-medio)
‘caña’
Además de los tres tonos ya descritos, que son tonos llanos, hay dos tonos más
llamados tonos deslices los cuales son ascendente y descendente. se presenta un
ejemplo de cada tono.
Ascendente Escrito con dos vocales àá
Descendente Escrito con dos vocales áà
Tonos deslices
tùú
(ascendente)
‘mecate’
ttéè
(descendente)
‘pasar’
Sustantivos
En el zapoteco no se distingue el género de los sustantivos, es decir, los sustantivos no
son femeninos ni masculinos.
La distinción entre sexos se realiza agregando el adjetivo
para hembra nà’
y el distintivo para mujer es niulá como se
muestra en el ejemplo
a. cuttsí
‘marrano’
b. cuttsínà’
‘marrana’
a. yíni niulá
‘hija’
b. yí’ni
‘hijo’
Martín, ¡Te felicito por elegir como tema de tu blog a los Zapotecas! una cultura tan influyente en la historia de nuestro país. Tu información me parece muy interesante, ojalá puedas incluir más imágenes y datos generales como de sus esculturas, que son las más numerosas de Centroamérica.
ResponderBorrarUna buena elección de la información clara y especificada con ejemplos ayudan a la comprensión del lector. me parece muy interesante descubrir que a diferencia de otras lenguas que solo tienen sonidos bajos, altos y medios, esta lengua tenga otros dos. Sin duda la correcta pronunciación de esta lengua debe de ser un reto para que el la quiera aprender. saludos.
ResponderBorrarmira que buena informacon martin al menos las vocales son igual que en el español y que las consonantes suenen igual eso quiere decir que cuando empezamos a aprendernos las vocales tambien hablabamos zapoteco ..... wow!!!!!!! interesante por cierto tambien se habla en oaxaca :D PD:bonito fondo yo no supe poner asi sobre mi dialecto :(
ResponderBorrarAl fin una una lengua con una mayor similitud al español; tiene una ligera similitud con el maya yucateco ya que en este tampoco se distingue el genero de los sustantivos
ResponderBorrar